POVABILO – OPEN CALL FOR ARTISTS

Mednarodna razstava – International Art &Photo Exhibition

MED GENERACIJAMI – BETWEEN GENERATIONS 2026

2.-25. 10. 2026,

Domžale, Slovenia

GeRI – Gerontološki raziskovalni inštitut vabi ustvarjalce k sodelovanju na mednarodni razstavi MED GENERACIJAMI – BETWEEN GENERATIONS 2026, ki jo pripravljamo ob Mednarodnem dnevu starejših v Domžalah od 2.-25. oktobra 2026.

GeRI – Gerontološki raziskovalni inštitut (Gerontological Research Institute) invites artists from around the world to participate in the International Art &Photo Exhibition MED GENERACIJAMI – BETWEEN GENERATIONS 2026, organized on the occasion of the International Day of Older Persons in Domžale, Slovenia from October 2–25, 2026.

Who can apply:  Artists aged 18 and above, regardless of artistic background or experience. Painters, photographers, illustrators, printmakers – all are welcome.  Kdo se lahko prijavi: Prijavijo se lahko vsi umetniki, starejši od 18 let, ne glede na izkušnje ali umetniški izraz. Vabljeni slikarji, ilustratorji, grafiki, fotografi.
Application deadline: September 3, 2026  Rok za prijavo: 3. september 2026  
Theme: The exhibition explores the richness of intergenerational relationships: from family and friendship, solidarity and mutual respect, memories and shared experiences to transmission of knowledge and traditions, creativity, ageing, the passage of time, community, empathy and belonging. Artists are encouraged to interpret the theme freely and creatively.  Tema: Razstava raziskuje medgeneracijske odnose, vse od družine in prijateljstva, solidarnosti in medsebojnega spoštovanja, spominov in izkušenj do prenosa znanja in tradicije, ustvarjanja, staranja in minevanja časa, skupnosti, sočutja in pripadnosti.
Participation: Submission is free of charge. Only selected artists pay a participation fee of €30, which helps to cover:
• printing of one selected artwork
• exhibition preparation and installation
• exhibition catalogue and promotion
• photography of the exhibition
Prijava in izbira: Prijava je brezplačna. Le izbrani avtorji plačajo kotizacijo za sodelovanje, ki znaša 30 € in vključuje:
• profesionalni tisk enega izbranega dela,
• pripravo in postavitev razstave,
• razstavni katalog in promocijo razstave,
• fotografiranje razstave.
Exhibition: The exhibition will take place in the gallery space of the Medgeneracijski center Bistrica, Domžale, Slovenia. One selected artwork per artist will be printed locally and exhibited.  Razstava: Razstava bo v galerijskem prostoru Medgeneracijskega centra Bistrica v Domžalah. Izbrani avtorji bodo na razstavi sodelovali z enim delom.  
How to apply: Please send your application by email: art-between-generations@protonmail.com Include:
• full name
• nationality, country of origin
• e-mail address short self-introduction (maximum 600 characters including spaces)  

Please attach up to three artworks. Image requirements:
• JPG or PNG format
• 300 dpi, 30 x 40 cm
• maximum 10 MB per image filename: FirstName_LastName_Title_Year  

You may send the files by e-mail or via WeTransfer.
Prijava: Prijavo pošljite na e-naslov:   art-between-generations@protonmail.com in navedite:
• ime in priimek,
• državljanstvo, država
• e-poštni naslov, kratko avtorjevo predstavitev (do 600 znakov s presledki).  

Pošljite največ tri dela v elektronski obliki:
• format JPG ali PNG,
• 300 dpi, 30 x 40 cm
• velikost največ 10 MB
• ime datoteke:        Ime_Priimek_Naslov dela_Leto    

Datoteke lahko pošljete po e-pošti ali preko WeTransferja. Originalnih del ni potrebno pošiljati.
Artists will be informed of the selection by e-mail. Selected artists will also receive further exhibition and payment details.  Obvestilo o izboru bodo avtorji prejeli po elektronski pošti, izbrani avtorji pa tudi več informacij in nadaljnja navodila.

Zaključili smo študijski krožek Mini koraki, maxi počutje

Za nami je zadnje srečanje študijskega krožka Mini koraki, maxi počutje.

Udeleženci so pregledali svoje dnevnike navad, v katerih so skozi srečanja spremljali spremembe na področju gibanja, spanja in prehrane. Skupaj smo pogledali, kateri mali koraki so se izkazali za najbolj izvedljive in katere navade želijo ohraniti tudi naprej.

Na podlagi njihovih izkušenj, zapisov in predlogov smo oblikovali tudi ključna priporočila za gibanje, higieno spanja in prehrano, skupaj s trajnostnimi usmeritvami. Iz teh priporočil je nastal zaključni letak »Mini koraki, maxi počutje«.

Letak prilagamo objavi in je namenjen tudi širši javnosti, tj. vsem, ki želijo z majhnimi, realnimi in izvedljivimi spremembami izboljšati svoje vsakdanje navade in počutje.

Krožek zaključujemo z zelo preprostim sporočilom: ni treba spremeniti vsega naenkrat. Pomembno je, da začnemo z majhnim korakom.

Mini koraki, maxi počutje po Pravljični poti na Šumberk

Tokrat smo se v okviru študijskega krožka Mini koraki, maxi počutje odpravili po Pravljični poti na Šumberk.

Skozi hojo v naravi smo povezali gibanje, druženje in pogovor o spremembah, ki jih udeleženci postopoma uvajajo na področju spanja, prehrane in telesne aktivnosti. S pomočjo dnevnikov navad smo pogledali, kaj jim že uspeva, kje se pojavljajo ovire in katere majhne korake želijo ohraniti tudi naprej.

Poudarek je bil na preprostih, izvedljivih spremembah, ki jih lahko vključimo v vsakdan. Brez pretiranih ciljev in z več posluha zase.

Študijski krožek Mini koraki, maxi počutje: uravnotežena prehrana in gibanje

Začeli smo s študijskim krožkom Mini koraki, maxi počutje, za nami pa je že drugo srečanje.

Tokrat smo se odpravili na pohod ob Kamniški Bistrici v smeri Štude. Osrednja tema srečanja je bila uravnotežena prehrana. Pogovarjali smo se o vsakodnevnih prehranskih navadah, sestavi obrokov ter pomenu beljakovin, ogljikovih hidratov, vlaknin in zdravih maščob.

Pri srečanju je sodeloval tudi zunanji strokovnjak, ki je vsebino dopolnil s praktičnimi usmeritvami in nasveti.

Srečanje smo povezali tudi z gibanjem, ogrevalnimi in razteznimi vajami. Udeleženci pa so za naslednji mali korak razmislili o eni uravnoteženi jedi, ki bi jo lahko vključili v svoj tedenski jedilnik.

Generacije v akciji: zgodbe, ki nas povezujejo

V študijskem krožku Generacije v akciji smo skozi skupna srečanja zbirali misli, kratke zgodbe, nasvete in zapise, ki so nastajali ob pogovorih, obujanju spominov in medgeneracijskem druženju.

Iz zbranih vsebin je nastala skupna zbirka Generacije v akciji: zgodbe, ki nas povezujejo. V njej so združene življenjske izkušnje, razmišljanja in sporočila različnih generacij ter vsebine, ki kažejo, koliko se lahko naučimo drug od drugega.

Zbirka predstavlja zaključni rezultat skupnega dela udeležencev in lep spomin na srečanja, zgodbe ter trenutke, ki so nas povezovali.

Ustvarjalni zaključek študijskega krožka Generacije v akciji

Na zadnjem srečanju študijskega krožka Generacije v akciji smo združili ustvarjalnost, dobro voljo in prijetno druženje.

Udeleženci so najprej ustvarjali in barvali svoje pahljače, vsako v svojem slogu in z veliko domišljije. Nato smo skupaj oblikovali še prav poseben »recept za dobro počutje«, v katerega je vsak dodal svojo sestavino – dobro voljo, smeh, prijaznost, potrpežljivost, pozitivne misli in še marsikaj.

Ob zaključku smo se ozrli tudi na vsebine, ki so nastajale skozi posamezna srečanja. Zbrane zgodbe, misli, nasvete in druge zapise smo povezali v skupno medgeneracijsko zbirko, ki predstavlja lep spomin na skupno delo in na vse, kar smo se skozi srečanja naučili drug od drugega.

Za konec smo delili še svoje vtise in razmišljali o tem, kaj nam je krožek prinesel. Lep zaključek druženja, v katerem so se skozi različne aktivnosti povezovale generacije, izkušnje in zgodbe.

Finančno Fit paket – praktično orodje za urejanje osebnih financ

V študijskem krožku Finančno Fit smo znanja in izkušnje s posameznih srečanj povezali v praktičen Finančno Fit paket, ki ga lahko udeleženci uporabljajo tudi po zaključku krožka.

Paket vključuje osebni mesečni proračun, tri finančne cilje, načrt finančne rezerve ter osnovna pravila za varno in premišljeno zadolževanje. Udeležencem pomaga, da na enem mestu pregledajo svoje finance, določijo naslednje korake in oblikujejo bolj realne finančne navade.

Za brezposelne udeležence smo pripravili tudi 4-tedenski načrt za obdobje omejenih oziroma negotovih prihodkov.

Ob zaključku krožka smo pripravili tudi kratko informativno gradivo Finančno Fit, v katerem smo zbrali najpomembnejše praktične napotke za spremljanje osebnega proračuna, zmanjševanje nepotrebnih stroškov, postavljanje finančnih ciljev, oblikovanje finančne rezerve ter premišljeno zadolževanje. Gradivo vključuje tudi osnovne usmeritve za obdobja, ko so prihodki omejeni ali negotovi.

Obe gradivi sta namenjeni tudi širši javnosti. Uporablja ju lahko vsak, ki želi pridobiti boljši pregled nad svojimi prihodki in stroški, si postaviti finančne cilje ali narediti prve korake k oblikovanju finančne rezerve. Informativno gradivo je bilo pripravljeno tudi ob strokovnih usmeritvah zunanjega izvajalca.

Finančno Fit paket in informativno gradivo sta namenjena predvsem temu, da pridobljeno znanje ne ostane le na delavnici, ampak postane uporabno orodje za vsakdanje življenje.

V priponki si lahko prenesete oba gradiva – Finančno Fit paket in informativno gradivo Finančno Fit – ter ju uporabite kot praktično pomoč pri urejanju svojih osebnih financ.

Vabilo v študijski krožek Mini koraki, maxi počutje

Vabimo vas k vključitvi v študijski krožek Mini koraki, maxi počutje, ki je namenjen odraslim, ki želijo izboljšati svoje počutje z majhnimi, realnimi in izvedljivimi spremembami na področju gibanja, spanja, prehrane in vsakodnevnih navad.

V krožku bomo skupaj raziskovali, kako lahko z drobnimi koraki postopoma vplivamo na boljše počutje, več energije in večje zadovoljstvo v vsakdanjem življenju. Poudarek bo na navadah, ki jih je mogoče vključiti v vsakdan brez velikih pritiskov ali nerealnih pričakovanj.

Spoznavali bomo pomen rednega gibanja, kakovostnega spanja, uravnotežene prehrane, hidracije in skrbi zase. Udeleženci bodo imeli priložnost razmisliti o svojih navadah, si postaviti osebne cilje in poiskati majhne spremembe, ki so zanje res izvedljive.

Krožek ponuja podporno okolje, kjer lahko udeleženci izmenjujejo izkušnje, dobijo spodbudo skupine in postopoma oblikujejo navade, ki prispevajo k boljšemu počutju.

Vabljeni, da skupaj naredimo majhne korake, ki lahko vodijo do velikih sprememb v počutju. Začnemo 17. 6. 2026.

ŠK Finančno Fit: Kaj nam je pokazal osebni mesečni proračun?

Po štirih tednih spremljanja osebnih financ smo v študijskem krožku Finančno Fit pregledali izpolnjene mesečne proračune.

Udeleženci so primerjali načrtovane prihodke in stroške z dejansko porabo ter pogledali, kje so se pojavila največja odstopanja. Ob tem so lahko jasno prepoznali svoje finančne navade, stroške, ki jih je smiselno prilagoditi, in področja, kjer so že uspeli narediti spremembo.

Izpolnjen osebni proračun je postal osnova za nadaljnje finančne cilje, načrt finančne rezerve in osebni Finančno Fit paket, ki ga bodo lahko uporabljali tudi po zaključku krožka.

Vabilo v 4. program programa Socialne aktivacije+ ZAktivno

Polnoletne brezposelne osebe vabimo k vključitvi v 6-mesečni program Socialne aktivacije+ ZAktivno, ki ga izvajamo v Domžalah.

Program je zasnovan z namenom krepitve socialnih, funkcionalnih in delovnih kompetenc, ki udeležencem olajšajo vključevanje na trg dela. Skozi različne aktivnosti udeleženci pridobivajo nova znanja, razvijajo svoje spretnosti ter imajo možnost nabiranja praktičnih izkušenj pri potencialnih delodajalcih. Več informacij je na voljo v zgibanki.

Če vas zanima vključitev v program, se nam lahko pridružite na informativni delavnici 8. junija 2026, ob 9.00 ali 10.30 v prostorih Centra za socialno delo Osrednja Slovenija – Vzhod. Ali pa nam pišite na gerinstitut@gmail.com oz. nas pokličete na 031 362 492.